1
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
Mi corazón late al pensar en ti

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
Sobretensiones ilimitadas

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,360
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
La alegría de dejar que nuestra verdad
los sentimientos vuelan el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
kimi a honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
El dolor de cómo nos reímos
Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas.

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Los conectamos juntos y en el viento Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Está revoloteando cada vez más alto

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
¿Por qué abandonó su búsqueda?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
¿Por qué sigues luchando solo?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
¿Has cumplido tu sueño?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
yume wa mou te ni mierda no

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
Mi corazón late al pensar en ti

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
kagirinaki chikara umareru

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
Sobretensiones ilimitadas

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,590
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
aoku hiroi sekai no odio ni

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
En el amplio y azul fin del mundo

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
kimi a mezashitai basho ga aru

34
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
Hay un lugar al que quiero ir contigo

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
susumiyuku kouro nara

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
La ruta marítima que tomamos

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
tooi mukashi mou kimeteita

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
decidido hace mucho tiempo en el pasado

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
mada todokanai kimi no koe ga

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
Tu voz que aún no me ha llegado

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
Muryoku na mune wo oshitsubusu

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
aplasta mi corazón indefenso

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
boku wa kimi wo motometeiru kara

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
soy tu queriendo

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
así que seguiré creyendo en el
mañana cuando entra la luz

47
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
yo wo tojite mimi wo sumashite

48
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
Cierra los ojos y escucha atentamente.

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
sagashi dasou kimi no kotae wo

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
Busquemos tu respuesta

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
El camino siempre continúa hacia
el mar que nunca has visto

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
aoku hiroi sekai no odio ni

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
En el amplio y azul fin del mundo

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
kimi a kaeru beki basho ga aru

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
boku tachi wa eien ni

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
seremos para siempre

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
tooi mukashi sou kimeteita

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
decidido hace mucho tiempo en el pasado

62
00:02:47,830 --> 00:02:53,590
Para recuperar a Sanji, a quien estaban presionando para que se casara.
y dejó atrás a sus amigos,

63
00:02:53,590 --> 00:02:57,800
Luffy y los demás se infiltraron en Whole Cake Island.
donde está el Emperador Big Mom.

64
00:02:58,840 --> 00:03:03,180
Mientras tanto, Sanji aprendió
El terrible carácter real de Pudding

65
00:03:03,180 --> 00:03:10,120
y el complot de Big Mom para apoderarse de la tecnología científica de Germa
matándolos a todos.

66
00:03:10,440 --> 00:03:13,610
Todo fue un montaje.

67
00:03:13,770 --> 00:03:15,770
¡Hecho!

68
00:03:16,480 --> 00:03:18,150
¡Es perfecto!

69
00:03:20,990 --> 00:03:24,310
Tus recuerdos más recientes
que me involucran han sido cortados.

70
00:03:24,310 --> 00:03:26,930
Tengamos una boda feliz mañana.

71
00:03:28,540 --> 00:03:31,830
Un Luffy capturado ignoró las súplicas de Nami

72
00:03:31,830 --> 00:03:36,180
y continuó tratando de liberarse
a expensas de sus propias armas.

73
00:03:38,380 --> 00:03:41,090
Cinco mil ladrillos...

74
00:03:41,090 --> 00:03:43,220
... ¡Puño!

75
00:03:46,560 --> 00:03:47,950
¡Jimbei!

76
00:03:48,420 --> 00:03:52,500
Escuché que te atraparon.
Me alegro que estés bien.

77
00:03:52,810 --> 00:03:54,980
Hablemos más tarde.

78
00:03:54,980 --> 00:03:57,460
Primero, ¿quieres salir de allí?

79
00:03:57,460 --> 00:03:59,510
¡¡Lo hacemos!!

80
00:04:04,910 --> 00:04:12,350
"¡El deseo de Sora!
El fracaso de Germa: ¡Sanji!"

81
00:04:12,350 --> 00:04:16,440
CASTILLO DE TORTA ENTERA

82
00:04:16,460 --> 00:04:18,690
CENTRO MÉDICO

83
00:04:18,690 --> 00:04:24,110
ella estaba sangrando mucho
pero la herida ya empezó a sanar.

84
00:04:24,430 --> 00:04:27,570
Ella tiene una piel increíblemente dura.
y fuerte poder de recuperación.

85
00:04:28,310 --> 00:04:32,140
Así son los humanos modificados de Germa.

86
00:04:32,140 --> 00:04:37,580
Si se queda en la cama, creo
se curará lo suficiente como para asistir a la fiesta del té.

87
00:04:41,280 --> 00:04:44,860
Quédate con ella toda la noche esta noche.

88
00:04:44,860 --> 00:04:48,530
No olvides avisar a los Vinsmokes.

89
00:04:48,530 --> 00:04:50,740
Estoy seguro de que están preocupados.

90
00:04:50,740 --> 00:04:51,580
Sí, señor.

91
00:04:52,100 --> 00:04:55,690
voy al centro medico
en el cuarto piso.

92
00:04:56,000 --> 00:05:01,920
Hay tanta gente herida
al otro lado del castillo esta noche; no tengo tiempo para dormir.

93
00:05:01,920 --> 00:05:04,550
Gracias por su servicio. Cuidarse.

94
00:05:36,830 --> 00:05:37,850
¿Dónde estoy?

95
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
¡Sanji!

96
00:05:47,010 --> 00:05:49,030
Me lastimé la pierna...

97
00:05:49,970 --> 00:05:52,790
¿Recuerdas cómo pasó eso?

98
00:05:55,850 --> 00:05:58,550
Cuando estaba caminando por el castillo,

99
00:05:58,550 --> 00:06:02,090
Me encontré con unos soldados que
iban tras los intrusos...

100
00:06:02,900 --> 00:06:04,990
...y me involucré, ¿tal vez?

101
00:06:05,550 --> 00:06:09,160
No se siente bien, ¿verdad?
Por supuesto que no.

102
00:06:09,160 --> 00:06:11,450
Tu memoria ha sido sobrescrita.

103
00:06:11,450 --> 00:06:12,050
¿Qué?

104
00:06:12,530 --> 00:06:17,350
te voy a decir que
realmente te pasó.

105
00:06:20,500 --> 00:06:23,270
¡Rompe ya estos barrotes, Jimbei!

106
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
¡Karate del Gyojin!

107
00:06:27,630 --> 00:06:30,970
BIBLIOTECA DE LA PRISIÓN

108
00:06:27,930 --> 00:06:30,990
¡Puño de ladrillo de tiburón!

109
00:06:43,980 --> 00:06:44,960
¡De ninguna manera!

110
00:06:45,770 --> 00:06:48,630
¡Eso es lo que esperaba del libro de Montd'Or!

111
00:06:48,630 --> 00:06:50,530
¡Así que tengo que romperme los brazos!

112
00:06:50,660 --> 00:06:52,160
¡Basta!

113
00:06:52,280 --> 00:06:53,450
¡No!

114
00:06:54,120 --> 00:06:55,510
¡Espera, Luffy!

115
00:06:56,580 --> 00:06:58,600
Hay otra manera.

116
00:06:59,330 --> 00:07:02,310
Los libros pueden ser destruidos por el fuego.

117
00:07:02,310 --> 00:07:05,820
¿Vas a quemar la jaula?
¡¿Está seguro?!

118
00:07:05,820 --> 00:07:10,610
Sí, si ustedes dos pueden salir de allí.
antes de que te envuelvan las llamas.

119
00:07:10,610 --> 00:07:12,610
¡Eso es imposible!

120
00:07:12,610 --> 00:07:15,660
¡Pero esa es la única manera de escapar!

121
00:07:16,060 --> 00:07:20,620
Como sabes, no tenemos mucho tiempo.

122
00:07:21,730 --> 00:07:24,170
¡Avísame cuando estés listo!

123
00:07:24,170 --> 00:07:26,880
--Está bien. ¡Hazlo!
--¡¿Así de rápido?!

124
00:07:27,150 --> 00:07:29,550
¡No, todavía no estoy listo!

125
00:07:31,340 --> 00:07:34,180
¡Realmente vamos a arder!

126
00:07:34,180 --> 00:07:36,760
¡Quémalo ya!

127
00:07:36,760 --> 00:07:38,850
¡¿De qué estás hablando?!

128
00:07:42,120 --> 00:07:43,730
¡Allí también arde!

129
00:07:43,730 --> 00:07:45,560
¡Ya casi está allí!

130
00:07:47,050 --> 00:07:49,780
¡Oh, no! ¡Vamos a morir!

131
00:07:51,510 --> 00:07:54,450
¡Yo también estoy empezando a oír cosas!

132
00:07:56,100 --> 00:08:00,040
¡No! ¡No quiero chispas de fuego!

133
00:08:00,040 --> 00:08:00,950
¡Está bien!

134
00:08:05,560 --> 00:08:06,670
¡Ay!

135
00:08:06,670 --> 00:08:08,960
¡Apresúrate! ¡Luffy! ¡Nami!

136
00:08:24,960 --> 00:08:27,380
¡Salimos!

137
00:08:30,510 --> 00:08:35,410
Creo que he pasado por
algo como esto antes...

138
00:08:36,010 --> 00:08:38,720
Lo siento, los dos.

139
00:08:40,100 --> 00:08:43,580
Gracias a ti,
¡No tuve que destrozarme los brazos!

140
00:08:48,980 --> 00:08:52,840
Ahora que lo pienso, nos conocimos...

141
00:08:53,820 --> 00:08:56,550
...en una prisión como ésta.

142
00:08:57,660 --> 00:08:58,680
Sí.

143
00:08:58,680 --> 00:09:04,750
¡Mirar! Todos fueron capturados en el mismo libro.
como ustedes dos.

144
00:09:04,750 --> 00:09:08,690
El mundo de los libros es tan grande como tu imaginación.
lo que significa que es infinito.

145
00:09:08,920 --> 00:09:14,030
Big Mom tiene tantos lacayos fuertes
como Montd'Or.

146
00:09:18,890 --> 00:09:22,980
¡Gracias Jimbei!
¿Pero por qué estás aquí?

147
00:09:23,000 --> 00:09:30,460
Los Piratas del Sol que dirigí también son
afiliado a Big Mom.

148
00:09:31,110 --> 00:09:33,710
¡¿Qué?! ¡¿Es eso así?!

149
00:09:33,940 --> 00:09:35,990
Ah, pero...

150
00:09:36,570 --> 00:09:38,440
Eso significa que esto es...

151
00:09:39,070 --> 00:09:43,750
Sí, esto es una rebelión.
¡No puedo volver ahora!

152
00:09:44,540 --> 00:09:46,190
¿Qué? ¿Está bien?

153
00:09:46,190 --> 00:09:49,790
En la isla Gyojin,
Dijiste que tenías responsabilidades.

154
00:09:49,790 --> 00:09:51,750
Simplemente los tiré.

155
00:09:51,880 --> 00:09:54,900
Alguien escuchó gritos
¡De la biblioteca de la prisión!

156
00:09:54,900 --> 00:09:57,820
--¡¿Qué está sucediendo?!
--¡Ya se han dado cuenta!

157
00:09:57,820 --> 00:10:00,050
De hecho, son rápidos.

158
00:10:00,050 --> 00:10:04,410
Primero tenemos que escondernos.
donde no puedan encontrarnos.

159
00:10:04,410 --> 00:10:07,020
--Sí.
--¡Vamos entonces!

160
00:10:09,270 --> 00:10:12,590
De repente me entró hambre.

161
00:10:12,590 --> 00:10:15,190
¿Tienes hambre en estas circunstancias?

162
00:10:15,190 --> 00:10:20,090
Luffy gasta tres veces más energía
que otros que hacen incluso las cosas más simples.

163
00:10:20,370 --> 00:10:25,160
Está bien. no estoy diciendo
que quiero comer algo.

164
00:10:27,120 --> 00:10:30,130
Tu estómago está gruñendo.

165
00:10:30,290 --> 00:10:31,560
¡No importa!

166
00:10:32,150 --> 00:10:37,070
no comeré nada
¡aparte de lo que cocinas!

167
00:10:37,420 --> 00:10:41,140
Incluso si tengo hambre o
Llueven lanzas sobre mí,

168
00:10:41,140 --> 00:10:45,450
¡Me quedaré aquí y te esperaré!

169
00:10:46,020 --> 00:10:48,960
De todos modos, Jimbei, ¡gracias!

170
00:10:51,230 --> 00:10:53,860
Yo en realidad...

171
00:10:54,230 --> 00:10:58,290
...fue propuesto por Sanji-san.

172
00:10:59,450 --> 00:11:02,620
No me voy a casar con él porque...

173
00:11:02,950 --> 00:11:07,700
...ese idiota que jugó en mis manos
y se enamoró de mí...

174
00:11:07,700 --> 00:11:10,540
...seré asesinado a tiros por mi propia mano...

175
00:11:10,540 --> 00:11:12,990
...en medio de la boda.

176
00:11:13,710 --> 00:11:15,880
¡Las cosas no pueden empeorar!

177
00:11:15,880 --> 00:11:19,990
¡Todos fuimos engañados! ¡Sanji también!
¡Tengo que hacérselo saber!

178
00:11:20,550 --> 00:11:23,240
¡Cuida de Nami, Jimbei!

179
00:11:23,260 --> 00:11:27,120
¡Luffy, espera!
¡Hay toneladas de enemigos duros en el castillo!

180
00:11:27,140 --> 00:11:32,170
¡Y no estás completamente recuperado!
¡¿No recuerdas lo que pasó esta mañana?!

181
00:11:32,170 --> 00:11:34,860
¡Esta vez no seré derrotado!

182
00:11:53,250 --> 00:11:54,690
¿Me crees?

183
00:11:55,340 --> 00:11:59,170
Por supuesto que sí.
Sé que no me mentirías.

184
00:11:59,840 --> 00:12:03,930
Pero no me di cuenta
El verdadero carácter de Pudding era así de atroz.

185
00:12:04,050 --> 00:12:05,490
¿Notaste algo?

186
00:12:05,940 --> 00:12:07,810
No estaba completamente seguro.

187
00:12:07,810 --> 00:12:11,480
Pero pensé que ella parecía demasiado perfecta.

188
00:12:11,480 --> 00:12:13,790
así que la estaba espiando por mi cuenta.

189
00:12:14,730 --> 00:12:16,740
No lo sabía.

190
00:12:18,520 --> 00:12:23,610
Si ella no estaba planeando casarse conmigo desde el
Empezando y nos iban a matar a todos,

191
00:12:23,610 --> 00:12:28,700
la promesa de perdonar a Luffy y los demás
mientras me case con ella...

192
00:12:29,200 --> 00:12:33,070
...¡no significa nada en absoluto!

193
00:12:33,710 --> 00:12:38,170
pensé que todo estaría bien
si me sacrifico!

194
00:12:38,170 --> 00:12:43,320
¡Pero eso fue sólo una fantasía!
¡¿Cómo pude ser tan ingenuo?!

195
00:12:44,380 --> 00:12:49,240
Nuestro padre es un hombre inteligente.
pero en este caso estaba siendo demasiado arrogante.

196
00:12:49,770 --> 00:12:55,250
Está tratando con el Emperador.
Debería haber sido más cuidadoso.

197
00:12:56,060 --> 00:12:58,940
Pero esta es una buena oportunidad para nosotros.

198
00:12:59,820 --> 00:13:02,760
Creo que a Germa se le debería permitir
para ser derribado.

199
00:13:03,780 --> 00:13:06,590
Hagamos como si no supiéramos nada.

200
00:13:07,200 --> 00:13:09,620
y dejar que Big Mom haga lo que ha planeado...

201
00:13:09,740 --> 00:13:13,770
¡Deja de tonterías! Si asistes a la fiesta del té,
¡Tú también vas a morir, Reiju!

202
00:13:14,460 --> 00:13:17,770
Oh, ¿estás preocupada por mí?

203
00:13:21,550 --> 00:13:24,800
Los recuerdos de despedida son sospechosos.

204
00:13:24,800 --> 00:13:28,490
No creas que estás en deuda conmigo
por ayudarte una vez.

205
00:13:30,430 --> 00:13:33,450
Sal de la isla con los de Sombrero de Paja.
Sanji.

206
00:13:33,450 --> 00:13:37,880
¡¿Eh?! ¡No puedo hacer eso!
Incluso si pudiera, ¿qué pasa con Baratie?

207
00:13:38,260 --> 00:13:41,360
Piensa en eso después de escapar.

208
00:13:41,360 --> 00:13:43,260
Si te quedas aquí, todos vamos a morir.

209
00:13:43,940 --> 00:13:48,160
Sanji, no puedes morir.
¡Por el bien de nuestra madre!

210
00:13:48,280 --> 00:13:49,580
¿Qué quieres decir?

211
00:13:50,280 --> 00:13:54,520
Hay un recuerdo que no puedo olvidar.

212
00:14:17,060 --> 00:14:20,210
¿De qué estás hablando?

213
00:14:21,140 --> 00:14:23,570
Una gran pelea entre nuestros padres.

214
00:14:23,570 --> 00:14:25,780
yo era sólo un niño

215
00:14:25,780 --> 00:14:30,890
Entonces me preguntaba por qué nuestra dulce madre
Estaba tan enojado.

216
00:14:31,340 --> 00:14:34,010
Pero después quedó claro.

217
00:14:35,290 --> 00:14:38,870
Nuestra madre estaba embarazada en ese momento.

218
00:14:38,870 --> 00:14:44,410
Ella estaba firmemente en contra de convertirlos en cuatro.
en frías máquinas de matar.

219
00:14:45,460 --> 00:14:47,700
--¡¿Hablas en serio?!
--¡Por supuesto que lo soy!

220
00:14:47,700 --> 00:14:50,720
¡¿Cómo pudiste hacer algo tan terrible?!

221
00:14:50,840 --> 00:14:53,620
La cirugía está preparada.

222
00:14:53,970 --> 00:14:56,640
¡No lo hagas! ¡Son mis hijos!

223
00:14:56,640 --> 00:15:00,420
¡Sin emociones, no son humanos!

224
00:15:00,420 --> 00:15:04,500
Quiero que sean monstruos.
Ganar guerras es lo único que importa.

225
00:15:06,280 --> 00:15:11,700
El restablecimiento de la familia Vinsmoke
que una vez conquistó el Norte Azul.

226
00:15:11,700 --> 00:15:15,490
Lo que se necesita para lograr
ese objetivo es la fuerza.

227
00:15:15,490 --> 00:15:19,310
¡Les daré a mis hijos la máxima fuerza!

228
00:15:20,190 --> 00:15:22,310
--¡No!
--¡Llévala!

229
00:15:22,310 --> 00:15:24,500
Qué vas a--? ¡No! ¡Suéltame!

230
00:15:24,500 --> 00:15:27,630
¡Miel! ¡No lo hagas!
¡Son mis hijos!

231
00:15:27,630 --> 00:15:28,800
¡No!

232
00:15:29,680 --> 00:15:32,340
Luego se realizó la cirugía.

233
00:15:35,180 --> 00:15:42,400
Pero nuestra madre luego tomó una droga.
para frustrar el plan de nuestro padre.

234
00:15:58,330 --> 00:16:00,830
Oye, ¿qué estás haciendo, Sora?

235
00:16:00,960 --> 00:16:05,670
Ella tomó una droga poderosa que podría afectar
los elementos de línea de sangre manipulados.

236
00:16:08,670 --> 00:16:11,590
Pero su acción desesperada fue infructuosa.

237
00:16:13,800 --> 00:16:19,290
Encontraron anomalías sobrehumanas
en el cuerpo de mis hermanos uno tras otro.

238
00:16:20,060 --> 00:16:21,770
¡No puedo creerlo!

239
00:16:24,980 --> 00:16:27,880
--La ​​cirugía fue un éxito.
--¡Excelente!

240
00:16:27,880 --> 00:16:33,860
¡No te preocupes! Sus planos genéticos
no se verá afectado por alguna droga.

241
00:16:43,420 --> 00:16:44,740
¡Vamos a jugar!

242
00:16:45,190 --> 00:16:49,380
Pero es extraño.
Sólo Sanji-sama es...

243
00:16:49,380 --> 00:16:54,250
Eso no puede estar bien.
Velamos por su crecimiento.

244
00:17:09,690 --> 00:17:12,990
¿Tienes hambre? Esperar.

245
00:17:13,740 --> 00:17:14,930
Aquí.

246
00:17:16,320 --> 00:17:17,680
¿Es bueno?

247
00:17:19,580 --> 00:17:22,470
¡Sanji-sama está alimentando a los pájaros!

248
00:17:22,470 --> 00:17:25,040
¡No debe tener ese tipo de actitud!

249
00:17:25,040 --> 00:17:26,420
¡Sora!

250
00:17:27,210 --> 00:17:31,360
Seguiste creciendo como humano.

251
00:17:31,840 --> 00:17:35,880
Por otra parte, nuestra madre
se volvió más y más débil debido

252
00:17:35,880 --> 00:17:37,870
a las secuelas de la droga.

253
00:17:38,850 --> 00:17:41,960
¡¿Entonces ella murió por mi culpa?!

254
00:17:41,960 --> 00:17:43,660
¡No pienses así!

255
00:17:46,100 --> 00:17:47,250
Mamá...

256
00:17:47,620 --> 00:17:50,150
¡Reiju! ¡Ven aquí!

257
00:17:52,070 --> 00:17:53,670
¿Cómo está tu papá?

258
00:17:54,700 --> 00:17:58,030
Todo lo que hace es entrenarnos.
¡Y nunca juega con nosotros!

259
00:17:58,030 --> 00:18:03,020
Él simplemente está feliz de que Ichiji, Niji y Yonji
Parecen buenos soldados.

260
00:18:05,210 --> 00:18:06,310
Veo.

261
00:18:06,760 --> 00:18:07,790
¿Qué es eso?

262
00:18:07,920 --> 00:18:11,940
¡Sanji cocinó para mí!

263
00:18:12,300 --> 00:18:13,610
¿Lo hizo?

264
00:18:16,840 --> 00:18:21,970
¿Qué crees que me dijo Sanji hoy?

265
00:18:23,770 --> 00:18:26,660
Dijo: "Que te mejores pronto".

266
00:18:28,350 --> 00:18:30,420
¡Es el mejor niño del mundo!

267
00:18:32,610 --> 00:18:37,930
Nuestra madre se veía realmente feliz.
desde el fondo de su corazón.

268
00:18:38,470 --> 00:18:42,760
Sanji fue golpeado por Ichiji
¡Y los demás otra vez!

269
00:18:42,760 --> 00:18:44,060
¡Es tan débil!

270
00:18:44,870 --> 00:18:46,120
Veo.

271
00:18:47,250 --> 00:18:48,810
¿Quieres que llame a alguien?

272
00:18:49,710 --> 00:18:53,800
Está bien. En cambio, Reiju,

273
00:18:53,800 --> 00:18:55,710
acércate.

274
00:18:57,970 --> 00:18:59,330
Lo lamento.

275
00:18:59,800 --> 00:19:03,890
no creo que pueda lograrlo
hasta que sus hijos crezcan por completo.

276
00:19:03,890 --> 00:19:05,740
Realmente desearía poder hacerlo.

277
00:19:07,020 --> 00:19:08,270
Pero...

278
00:19:08,440 --> 00:19:10,750
Pero... ¿qué?

279
00:19:14,980 --> 00:19:18,260
Ahora entiendo por qué sonrió.

280
00:19:18,860 --> 00:19:23,950
Creo que ella no se estaba arrepintiendo
¿Qué te pasó?

281
00:19:23,950 --> 00:19:26,590
o su propia decisión y todo.

282
00:19:37,460 --> 00:19:41,360
¡¡Mamá!!

283
00:19:43,800 --> 00:19:45,830
¿Qué estás haciendo aquí?

284
00:19:46,520 --> 00:19:47,950
Papá...

285
00:19:52,190 --> 00:19:56,960
Tanta compasión para dejar flores a los muertos.
¡Es inútil en mi propio hijo!

286
00:20:10,290 --> 00:20:12,210
¡Deja de llorar!

287
00:20:15,000 --> 00:20:16,300
¡Cobarde!

288
00:20:16,300 --> 00:20:17,840
¡Llorón!

289
00:20:22,010 --> 00:20:22,860
Vamos.

290
00:20:24,890 --> 00:20:26,530
Tú también. Vamos.

291
00:20:28,220 --> 00:20:29,240
Sí, señor.

292
00:20:32,520 --> 00:20:36,290
Pero las creencias de nuestro padre eran
Todo lo contrario de nuestra madre.

293
00:20:37,230 --> 00:20:39,910
y él nunca aceptó quién eras.

294
00:20:43,780 --> 00:20:49,040
Te culpó por todo lo que pasó.
y te hizo pasar un mal rato.

295
00:20:50,000 --> 00:20:52,640
¡Tampoco vuelvas a cocinar nunca más!

296
00:20:52,920 --> 00:20:55,960
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Dale!

297
00:20:59,460 --> 00:21:02,190
¡Sanji es un fracaso inútil!

298
00:21:02,190 --> 00:21:04,610
¡Falla! ¡Falla!

299
00:21:08,350 --> 00:21:11,640
¡Esperar! ¡No quiero quedarme aquí!

300
00:21:11,640 --> 00:21:13,040
¡Déjame salir!

301
00:21:13,260 --> 00:21:16,420
¡No me dejes atrás!
¡Tengo miedo! ¡Voy a morir!

302
00:21:16,730 --> 00:21:18,320
¡Quiero a mi papá!

303
00:21:18,320 --> 00:21:22,170
¡Papá! ¡Ayuda! ¡Me van a matar!

304
00:21:30,870 --> 00:21:32,290
Mamá...

305
00:21:35,000 --> 00:21:36,380
Yo...

306
00:21:43,340 --> 00:21:48,280
¡Voy a salir de este reino!
¡No te metas en mi camino!

307
00:21:48,280 --> 00:21:49,970
¡Eso es un alivio!

308
00:21:50,430 --> 00:21:55,660
No voy a detenerte.
Puedes coger la llave de la máscara de hierro.

309
00:21:56,020 --> 00:22:03,130
¿Pero puedo preguntar sólo una última cosa?
favor como tu padre, Sanji?

310
00:22:06,700 --> 00:22:10,300
Nunca admitas que soy tu padre...

311
00:22:10,780 --> 00:22:14,520
...¡delante de otras personas!

312
00:22:18,250 --> 00:22:21,900
Es una pena que no lo haga
¡Quiero que alguien lo sepa!

313
00:22:22,630 --> 00:22:24,390
Te das cuenta de eso, ¿no?

314
00:22:41,520 --> 00:22:43,940
¡¡Correr!!

315
00:22:44,440 --> 00:22:46,720
¡¡No mires atrás!!

316
00:22:47,400 --> 00:22:53,930
Aunque nuestra madre ya no esté con nosotros,
su gracia todavía está ahí dentro de ti.

317
00:22:54,290 --> 00:22:57,420
No hay manera de que seas un fracaso.

318
00:22:58,170 --> 00:23:02,070
Nuestra madre protegió a su hijo.
a riesgo de su propia vida

319
00:23:02,070 --> 00:23:04,540
y nació con la chispa de la humanidad.

320
00:23:05,630 --> 00:23:08,360
Ese niño eres tú, Sanji.

321
00:23:09,640 --> 00:23:14,160
¡Por eso eres más amable que los demás!

322
00:23:24,500 --> 00:23:29,360
¡Ataques desesperados y sin cuartel!
Brook da un golpe con todo lo que tiene

323
00:23:29,360 --> 00:23:33,620
y Pedro intenta llevar a cabo su misión -
¡Ambas peleas llegan a un clímax emocionante!

324
00:23:33,620 --> 00:23:40,170
Mientras tanto, Luffy ha estallado y
¡Lanza un ataque contra los Piratas de Big Mom para salvar a Sanji!

325
00:23:40,290 --> 00:23:45,130
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡Para llegar a Sanji! ¡La carrera vengativa e infernal de Luffy!"

326
00:23:45,130 --> 00:23:47,460
¡Seré el Rey de los Piratas!

